最近几年影视圈作品数量多，质量却良莠不齐，剧本创新乏力，新剧本模仿套路多，所以翻拍很热，甚至泛滥。比如今年，各种翻拍剧扎堆面世，从新版《鹿鼎记》到新版《半生缘》，都遭遇了观众的吐槽嫌弃，还有从电影改编的电视剧《风声》《七月与安生》等等都在抓紧制作和面世。
但从这些演员阵容配置，就能知道要被观众嫌弃，相比之下，电视剧版《流金岁月》还让人有些期待，在不知道剧情和人设改编如何的情况下，仅仅是对刘诗诗倪妮双女主搭档，加上陈道明 、董子健、田雨、杨祐宁、杨玏等助阵，从人气和演技配置，与其他电视剧相比，都不算差。
自从官宣刘诗诗倪妮搭档之后，不少粉丝甚至普通观众和网友也表示期待。毕竟刘诗诗倪妮都是娱乐圈当红的两大美女，一个是长期演电视剧发家致富的，结婚怀孕生娃之后也没影响身材颜值和人气，另一个则是著名的谋女郎，之前都是主攻电影，最近几年逐渐跨界演电视剧。而且两人不仅人气旺，颜值也很高，两人搭档比较养眼，而且两人从合作相识起来，就相见恨晚成为好闺蜜，将戏里的友情延续到了戏外。
终于，新版电视剧《流金岁月》揭开神秘面纱，虽然没有登上湖南卫视等人气颇高的卫视平台黄金时段，但是能在央视电视剧频道播出，待遇也不错。
既然是翻拍剧，加上之前张曼玉钟楚红主演的电影版《流金岁月》很惊艳，刘诗诗倪妮自然要被拿来做比较。
客观地说，虽然张曼玉钟楚红两位前辈曾经是大美女，但倪妮刘诗诗两位的颜值也不算差，光从外表上，看不出明显的差距，但是在年龄感气质风采方面，还是有较大差距。
一方面，当年张曼玉钟楚红饰演电影版《流金岁月》才二十多岁，即使挑战女主角们十几岁的年龄，在造型的衬托下，气质美貌风采看起来也是很贴近角色的，毫无装嫩的痕迹。
然而，刘诗诗倪妮两位三十多岁的女星来挑战有十几岁年龄差距的角色，虽然可以通过化妆滤镜方面掩饰真实年龄，但两人过于成熟的气质，还是容易暴露真实年龄，相比当初钟楚红张曼玉的造型风采，成熟太多，无论是人妻人母刘诗诗还是未婚的倪妮，都比当年钟楚红张曼玉多了一些油腻感。
另一方面，电视剧《流金岁月》虽然将故事时间背景比电影版推迟了几十年，但是上世纪九十年代的上海，还是很有时代感，但是电视剧呈现出来的无论是演员的气质风采，还是穿着打扮和道具，都太过现代，很容易与时代特点违和。
当然，要论演技刘诗诗倪妮肯定无法和张曼玉钟楚红媲美的，但毕竟时代不一样了，电视剧和电影的制作团队和特点也不一样，所以有差距很正常。还好《流金岁月》开播两集看来，倪妮和刘诗诗表现，还算平稳，除了少了点清新多了点成熟油腻，演技表现倒也没太大的问题。
,
