大家好！今天让小编来大家介绍下关于metllic翻译（谁能把metllic 的 turn the pge 的歌词翻译成中文）的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
本文目录
- 谁能把metallica 的 turn the page 的歌词翻译成中文
- “重金属“的英文翻译是
- 谁给翻译一下METALLICA的THE UNFORGIVEN和NOTHING ELSE MATTER
- metallica问题Call Of The Ktulu
- Metallica的中文翻译是什么
谁能把metallica 的 turn the page 的歌词翻译成中文
METALLICA — Turn The Page
金属乐队————转动这一页
On a long and lonesome highway, east of omaha.在奥马哈东边一条漫长而幽静高速公路上
You can listen to the engine moaning out it’s one lone song
你能听到那引擎呻吟的曲调孤单而漫长
You can think about woman, or the girl you knew the night before,
你能想起以前某个夜晚你所认识的妇女或姑娘
But your thoughts will soon be wandering, the way they always do.
但你的思维很快会流浪，这和他们习惯的做法一样
When your riding sixteen hours and there’s nothing much to do
当你驾驶了16个小时而无事可做
And you don’t feel much like riding, you just wish the trip was through
并且你不喜欢这种驾驶的感觉，你希望道路笔直通畅
Say, here I am, on the road again. 喂，我在这里， 再次上路
there I am, up on the stage.我在那里 在这个阶段
Here I go, playing star again.我在这里前进，再次演奏群星
There I go, turn the page. 我将去那，转动这一页
Well you walk into a restaurant, strung out from the road,你沿着道路步入一家旅馆
You can feel the eyes upon you as your shaking off the cold
当你摆脱寒冷时你能感到了目光的纠缠
You pretend it doesn’t bother you, but you just want to explode.
你徉装它没有打扰到你，但你真想爆发
Most times you can’t hear em talk, other times you can.
绝大多数情况下你无法听见他们的言谈
Oh the same old cliche, as that woman on her a man
就如同一个女的对于他的丈夫这种陈腔滥调一般
You always see my number, you don’t dare make a stand.你总是看见我的号码，你不敢对抗
Here I am, on the road again. 我在这里， 再次上路
there I am, up on the stage.我在那里 在这个阶段
Here I go, playing star again.我在这里前进，再次演奏群星
There I go, turn the page.我将去那，转动这一页
Out there in the spotlight your a million miles away,从路灯下出发你的路途还有百万公里
Every ounce of energy, you try and give away,能量一点点消耗，你试图放弃
As the sweat pours out your body like the music that you play.
像你演奏的歌曲一般，汗水流淌不息
Later in the evening as you lie awake in bed,傍晚稍后当你清醒的躺在床上休息
With the echo from the amplifiers ringing in your head,
伴随着来自扩音器的回音 在你头脑中轰鸣
You smoke the days last cigarette, remembering what she said.
你抽掉最后一支烟，记起了她的话语
Now here I am, on the road again.我在这里， 再次上路
there I am, up on the stage.我在那里 在这个阶段
Here I go, playing star again.我在这里前进，再次演奏群星
There I go, turn the page.我将去那，转动这一页
There I go, there I go.我将去那 我将去那
“重金属“的英文翻译是
嗯，很汗，但是确实就是heavy metal。这个是指密度大于4.5g/cm3的金属啊，不是指很重的一块金属哦。我不知道lz到底指的是哪个，但是化学意义上的重金属就是heavy metal。
谁给翻译一下METALLICA的THE UNFORGIVEN和NOTHING ELSE MATTER
So close no matter how far,
当我用心灵去体会周围
Couldn’t be much more from the heart,
感觉一切是如此接近
Forever trusting who we are,
永远要记住我们是谁
And nothing else matters
别的都无所谓了
Never opened myself this way,
不要试图用一种方式了解自己
Life is ours, we live it our way,
生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜
All these words I don’t just say,
所有我说的和没说的
And nothing else matters
别的都无所谓了
Trust I seek and I find in you,
我从你的身上找到自己
Every day for us something new,
当我每天面对新的世界
Open mind for a different view,
我打开心灵去了解又一个未知
And nothing else matters
别的都无所谓了
Never cared for what they do,
我不再关心他们在做些什么
Never cared for what they know,
我不再关心他们了解什么
But I know
因为我曾身在其中
我知道
So close no matter how far,
当我用心灵去体会周围
Couldn’t be much more from the heart,
感觉一切是如此接近
Forever trusting who we are,
永远要记住我们是谁
And nothing else matters
别的都无所谓了
Never cared for what they do,
我不再关心他们在做些什么
Never cared for what they know,
我不再关心他们了解什么
But I know
因为我曾身在其中
我知道
The Unforgiven歌词翻译(希望大家指正)
这个是我借鉴着网络上流传的版本进行翻译的,不是完全按照歌词那样一句一句,是通篇翻译的,副歌的部分重复也就省略了.
因为不是正经学英语的,所以肯定会有错误,如果有什么不太符合原文的地方希望大家指正
-------------------------------------------------------------
不可饶恕
当新的血液来到这片土地,很快地就会被永久痛苦的耻辱所征服.随着时间的流逝,年轻的孩子学着他们的规则.当这个替罪羊犯了错,他便被剥夺了一切想法.但是年轻的他仍然抗争着,他们永远也无法抹去他从此的誓言:
“无论是我感觉到的还是我所知道的,都绝对不可能让我拥有真正的自我.绝不会有,绝不会有自由,不会看到任何可能已经发生的事实.“
“无论是我感觉到的还是我所知道的,都绝对不可能让我拥有真正的自我.没有自由,没有自我,所以我将诅咒他们不可饶恕.“
他们全力地利用他而生存,而他就尝试着去取悦他们.这个可怜的家伙就这样一生都从未放弃过抗争,但是他却永远也不会胜利.他们最终还是抛弃了这个已经精疲力尽了的家伙,于是这个老家伙只能遗憾地等待死亡,这个老家伙便是如今的我.
“无论是我感觉到的还是我所知道的,都绝对不可能让我拥有真正的自我.绝不会有,绝不会有自由,不会看到任何可能已经发生的事实.“
“无论是我感觉到的还是我所知道的,都绝对不可能让我拥有真正的自我.没有自由,没有自我,所以我将诅咒他们不可饶恕.“
“谁在我心中留下了痛苦的烙印,我便也要将烙印留在他的心中,我将诅咒他们不可饶恕!“
“没有自由,没有自我,所以我将诅咒他们不可饶恕.“
-------------------------------------------------------------
百度贴吧_Slayer吧 吧主:zombie002
Welcome to the SLAYER bar!
作者： zombie002 2005-8-24 14:02 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
metallica问题Call Of The Ktulu
Call Of The Ktulu翻译为:克图鲁的呼唤....克图鲁是西方国家传说中一个海怪的的名字....
这首METALLICA的纯音乐很诡异....整个曲子其实没什么难度的....SOLO也很简单....唯一有点难度的就是开头干净音乐的那几个DM和弦的变换....如果你有木吉他基础是不会难的...但刚开始玩电琴那就难说了....有空聊一下...QQ315610808
Metallica的中文翻译是什么
重金属
MetallicA乐队的故事应该从他们的鼓手Lars Ulrich讲起。这不光是因为Lars是Metallica的创始人和发言人,也因为他走上摇滚乐道路多少带一点传奇色彩。 1963年11月26日，Lars出生于丹麦哥本哈根的一个体育世家，他的父亲是丹麦著名网球明星Tobin Ulrich，他自小就随父亲在世界各地参加比赛，并且在父亲的影响下开始进行专业的网球训练。少年Lars在网球上非常成功，十几岁时就已经成为丹麦网球的“明日之星“，这一切似乎都说明Lars将子承父业，向成为体育明星的道路迈进。但就在1973年，著名的重金属乐队Deep Purple巡回演出到了丹麦，Lars随祖父看了这场音乐会以后，就爱上了摇滚乐。两年以后，Lars开始练习打鼓，那时他只有12岁。 1980年，Lars被送往美国洛杉矶进行网球训练，这成了他生活的一个转折点。由于在美国没有什么朋友，Lars在训练之余的时间就一个人练习打鼓。渐渐地，音乐取代了网球的地位，Lars最终放弃网球，离开了通向Wimbledon的道路，走上了他所热爱的摇滚乐之路。值得一提的是，Lars最终还是到了Wimbledon的体育场，不过不是参加著名的Wimbledon公开赛，而是Metallica乐队的演唱会。
当时正值“不列颠重金属新浪潮“(New Wave Of British Heavy Metal)兴起，Lars对此极为着迷。他在Recyler杂志(这是一家可以刊登免费广告的杂志，许多摇滚乐队都通过它寻找需要的人员，后来著名的Hole乐队就是通过这家杂志组建的)上刊登广告，寻找和自己志同道合的艺术家，但是没有得到回应。失望之余，Lars只身飞往伦敦追寻他的音乐梦想。
1981年，Lars返回洛杉矶，他遇到了James Hetfield。James是洛杉矶当地人，当时是一家印刷厂的工人。他从小受Black Sabbath等乐队的影响，很早就开始学习弹吉它，在高中时期，James就组织过一支名为Obsession的摇滚乐队。James在旧杂志上发现了Lars的广告，并且找到了他，两人一见如故，立即着手组织乐队。他们首先找到了James在Obsession乐队的同伴贝司手Ron McGoveny。由于James希望自己作为吉它手，他们一直在寻找一位主唱，但是没有合适的人选，于是James就兼任了主唱。不久James发现自己很难同时演唱并演奏主音吉它，他们就招收了Lloyd Grand作为主音吉它手，而James则改任节奏吉它。他们将自己的乐队命名为Metallica，这就是乐队最初成立的阵容。
Metallica被认为是最近二十年中最流行和最具有影响力的重金属乐队，80年代的销量达几百万张。90年代乐队风格变得更加复杂，通过电台和MTV赢得了更多的观众。
Metallica于1981年在洛山矶组建，包括James Hetfield(主唱/旋律吉他)，Lars Ulrich(鼓手)，Dave Mustaine(吉他)和Ron McGovney(贝斯)。这只四人组合为1982年发行的专辑《Metal Massacre 1》录制了四首歌，另为《No Life ’Til Leather.》录制了四首歌，很快拥有了乐迷。1983时乐队迁至三藩市，与Megaforce Records公司签约， Cliff Burton代替了McGovney，前 Exodus乐队的Kirk Hammet代替了Mustaine。五月，新乐队发行了《Kill ’Em All》，(原标题《Metal Up Your Ass》)。与Venom合作的欧洲巡回演出结束后， Metallica 于1984年发行《Ride the Lightning》，风格更加复杂，并吸引了更多的乐迷。
改签Elektra Records公司后，Metallica于1986年发行专辑《Master of Puppets》。同年晚些时候的欧洲巡回演出为乐队带来了悲剧--1986年9月27日，在至Stockholm途中，贝斯手Burton 跌出车窗，当场死亡。乐队回到美国后，吸收了Flotsam and Jetsam乐队的贝斯手Jason Newsted，录制了专辑《Garage Days Re-Revisited》。
Metallica于1988发行的专辑《And Justice For All》大获成功，进入榜首前十，尽管只进行了有限的宣传。后Metallica决定采取主流风格，于1991年发行同名专辑。专辑荣登榜首，销量达七百万张。全黑封面使之被称为“Black Album“，包括单曲《Enter Sandman》， 《Wherever I May Roam》，《The Unforgiven》和《Nothing Else Matters》。在乐队进行世界巡演期间，Elektra公司于1993年发行了合集《Live Shit: Binge and Purge》。
Metallica于1996年发行《Load》，1997年发行《Reload》，全都登上榜首，最新的专辑是双CD《Garage Inc.》，1998年11月发行。
Metallica
乐队成员：
主唱/节奏吉它
姓 名: James Alan Hetfield
生 日: 1963年8月3日
出生地: 加利福尼亚,Downey
身 高: 185厘米
体 重: 86公斤
眼 睛: 蓝色
头 发: 亚麻色
婚姻状况: 1997年8月17日与Francesca Hetfield结婚
鼓手
姓 名: Lars Ulrich
生 日: 1963年9月26日
出生地: 丹麦,Gentofte
身 高: 170厘米
体 重: 59公斤
眼 睛: 绿色
头 发: 红褐色
婚姻状况: 1997年1月27日与Skylar Ulrich结婚
主音吉它
姓 名: Kirk Lee Hammett
生 日: 1962年9月18日
出生地: 旧金山,Mission District
身 高: 171厘米
体 重: 61公斤
眼 睛: 褐色
头 发: 褐色
婚姻状况: 1998年4月4日与Lani Hammett结婚
贝司
姓 名: Jason Curtis Newsted
生 日: 1963年5月4日
出生地: 密歇根,Battle Creek
身 高: 175厘米
体 重: 68公斤
眼 睛: 蓝色
头 发: 红褐色
婚姻状况: 未婚
贝司
姓 名: Cliff Lee Burton
生 日: 1962年4月10日
出生地: 加利福尼亚,旧金山
忌 日: 1986年9月27日
去世地点: 斯德哥尔摩至哥本哈根的公路上
主音吉它
Dave Mustaine
贝司
Ron Mcgovney
MetallicA乐队的故事应该从他们的鼓手Lars Ulrich讲起。这不光是因为Lars是Metallica的创始人和发言人，也因为他走上摇滚乐道路多少带一点传奇色彩。
1963年11月26日，Lars出生于丹麦哥本哈根的一个体育世家，他的父亲是丹麦著名网球明星Tobin Ulrich，他自小就随父亲在世界各地参加比赛，并且在父亲的影响下开始进行专业的网球训练。少年Lars在网球上非常成功，十几岁时就已经成为丹麦网球的“明日之星“，这一切似乎都说明Lars将子承父业，向成为体育明星的道路迈进。但就在1973年，著名的重金属乐队Deep Purple巡回演出到了丹麦，Lars随祖父看了这场音乐会以后，就爱上了摇滚乐。两年以后，Lars开始练习打鼓，那时他只有12岁。
1980年，Lars被送往美国洛杉矶进行网球训练，这成了他生活的一个转折点。由于在美国没有什么朋友，Lars在训练之余的时间就一个人练习打鼓。渐渐地，音乐取代了网球的地位，Lars最终放弃网球，离开了通向Wimbledon的道路，走上了他所热爱的摇滚乐之路。值得一提的是，Lars最终还是到了Wimbledon的体育场，不过不是参加著名的Wimbledon公开赛，而是Metallica乐队的演唱会。
当时正值“不列颠重金属新浪潮“(New Wave Of British Heavy Metal)兴起，Lars对此极为着迷。他在Recyler杂志(这是一家可以刊登免费广告的杂志，许多摇滚乐队都通过它寻找需要的人员，后来著名的Hole乐队就是通过这家杂志组建的)上刊登广告，寻找和自己志同道合的艺术家，但是没有得到回应。失望之余，Lars只身飞往伦敦追寻他的音乐梦想。
1981年，Lars返回洛杉矶，他遇到了James Hetfield。James是洛杉矶当地人，当时是一家印刷厂的工人。他从小受Black Sabbath等乐队的影响，很早就开始学习弹吉它，在高中时期，James就组织过一支名为Obsession的摇滚乐队。James在旧杂志上发现了Lars的广告，并且找到了他，两人一见如故，立即着手组织乐队。他们首先找到了James在Obsession乐队的同伴贝司手Ron McGoveny。由于James希望自己作为吉它手，他们一直在寻找一位主唱，但是没有合适的人选，于是James就兼任了主唱。不久James发现自己很难同时演唱并演奏主音吉它，他们就招收了Lloyd Grand作为主音吉它手，而James则改任节奏吉它。他们将自己的乐队命名为Metallica，这就是乐队最初成立的阵容。
Metallica被认为是最近二十年中最流行和最具有影响力的重金属乐队，80年代的销量达几百万张。90年代乐队风格变得更加复杂，通过电台和MTV赢得了更多的观众。
Metallica于1981年在洛山矶组建，包括James Hetfield(主唱/旋律吉他)，Lars Ulrich(鼓手)，Dave Mustaine(吉他)和Ron McGovney(贝斯)。这只四人组合为1982年发行的专辑《Metal Massacre 1》录制了四首歌，另为《No Life ’Til Leather.》录制了四首歌，很快拥有了乐迷。1983时乐队迁至三藩市，与Megaforce Records公司签约， Cliff Burton代替了McGovney，前 Exodus乐队的Kirk Hammet代替了Mustaine。五月，新乐队发行了《Kill ’Em All》，(原标题《Metal Up Your Ass》)。与Venom合作的欧洲巡回演出结束后， Metallica 于1984年发行《Ride the Lightning》，风格更加复杂，并吸引了更多的乐迷。
改签Elektra Records公司后，Metallica于1986年发行专辑《Master of Puppets》。同年晚些时候的欧洲巡回演出为乐队带来了悲剧--1986年9月27日，在至Stockholm途中，贝斯手Burton 跌出车窗，当场死亡。乐队回到美国后，吸收了Flotsam and Jetsam乐队的贝斯手Jason Newsted，录制了专辑《Garage Days Re-Revisited》。
Metallica于1988发行的专辑《And Justice For All》大获成功，进入榜首前十，尽管只进行了有限的宣传。后Metallica决定采取主流风格，于1991年发行同名专辑。专辑荣登榜首，销量达七百万张。全黑封面使之被称为“Black Album“，包括单曲《Enter Sandman》， 《Wherever I May Roam》，《The Unforgiven》和《Nothing Else Matters》。在乐队进行世界巡演期间，Elektra公司于1993年发行了合集《Live Shit: Binge and Purge》。
Metallica于1996年发行《Load》，1997年发行《Reload》，全都登上榜首，最新的专辑是双CD《Garage Inc.》，1998年11月发行。
专辑：
1983 Kill ’Em All 把他们都杀光
1984 Ride The Lighting 驾驭闪电
1986 Master Of Puppets 玩偶的主人
1987 Garage Days Re-Revisited(EP) 重返车库岁月
1988 ...And Justice For All 为一切的公证
1991 Metallica(Black) 同名(黑色)
1993 Binge & Purge Live Shit
1996 Load 装载
1997 Reload 再装载
1998 Garage Inc.(Disk1-2) 修车公司
1998 S&M(Disk1-2) 交响乐和Metallica
以上就是小编对于metllic翻译（谁能把metllic 的 turn the pge 的歌词翻译成中文）问题和相关问题的解答了，metllic翻译（谁能把metllic 的 turn the pge 的歌词翻译成中文）的问题希望对你有用！
