婴儿免疫英语(助孩子用英语了解微观世界:发烧可抵抗细菌帮助白细胞更好地工作) 第1张

在科技领域,特别是微观世界,绝大多数的学术词汇都是由拉丁语和希腊语常用构词元素(相当于汉语中的偏旁部首)构成。

这一节,我们给家长朋友推荐一本英语原版的儿童读物《Bacteria(细菌)》。

婴儿免疫英语(助孩子用英语了解微观世界:发烧可抵抗细菌帮助白细胞更好地工作) 第2张

【英语】bacteria[bæk\'tɪərɪə]n. 细菌

拆解:bac ter ia。

请家长朋友大概了解词源:Irregular plural of bacterium from New Latin bactēria, from Ancient Greek βακτήριον (baktḗrion). Diminutive of βακτηρία (baktēría, “staff, cane”).

重点了解:拉丁语用bac-改写希腊语的βακ-,最终源自PIE(原始印欧语)*bak-,意思是“棍、棒”。

婴儿免疫英语(助孩子用英语了解微观世界:发烧可抵抗细菌帮助白细胞更好地工作) 第3张

婴儿免疫英语(助孩子用英语了解微观世界:发烧可抵抗细菌帮助白细胞更好地工作) 第4张

我们重点了解发烧和细菌、病毒的关系。

婴儿免疫英语(助孩子用英语了解微观世界:发烧可抵抗细菌帮助白细胞更好地工作) 第5张

我们大概学习:

【英语】When you have a fever, your body temperature is higher than normal. fevers fight germs and help white blood cells work better.

【汉语】当您发烧时,您的体温会高于正常水平。 发烧可以抵抗细菌并帮助白细胞更好地工作。

【英语】temperature[ˈtemprɪtʃə(r)]n. 温度;体温

In hot weather the temperature gets very high.

在炎热的天气,温度变得很高。

When I was ill, I had a high temperature; I felt very hot.

当我病的时候,发高烧;我感到非常热。

拆解:temper a ture。

-ture是法语名词后缀,源自拉丁语的-tura。

请大概了解:tempor-表“时间”,temper-表“温度”,tempt表“诱惑”。

【法语】température[tɑ~peratyr]f.温度, 气温, 体温

拆解:temper a ture.

【德语】Temperatur(国际音标/ˌtɛm.pə.ʁaˈtuːɐ̯/) [die] pl.Temperaturen 温度。

拆解:temper a tur。

英语的“white blood cell”,对应法语的“globule blanc”,德语的“Weiße Blut Zelle”,意思是“白细胞(白血球)”。

在学术上,通常通常用leukocyte表“白细胞”。

【英语】leukocyte[ˈljuːkəsait]n. 白血球, 白血细胞

拆解:leuko cyte。

leuk-源自古希腊语λευκός (leukós.From Ancient Greek λευκός (leukós, “white”))。

-cyte源自古希腊语κύτος (kútos, “vessel, jar”)。

【法语】leucocyte[løkɔsit]m. 白细胞,白血球

拆解:leuco cyte。

【德语】Leukozyt(国际音标/lɔɪ̯koˈtsyːt/) [der] 白血球。白细胞。

拆解:leuko zyt。

白血球(英语:White blood cells),又称为白细胞,是血液中重要的血细胞之一。除白细胞外,人体血液中还含有红细胞、血小板和血浆。白细胞虽命名“白”,但其实际上是透明无色的。

白细胞是免疫系统的一部分,帮助身体抵抗传染病以及外来的东西。白细胞可以由骨髓的造血干细胞产生。白细胞有核,能作变形运动,正常情况下白细胞在健康成人体内的浓度为每升血液4×109到1.1×1010个。

白细胞作为免疫细胞,在机体发生癌症或其他疾病时,血液内的白细胞总数或细胞分类百分比可有变化。

除了在血液外,白细胞还存在于淋巴系统、脾,扁桃腺以及身体的其他组织。

由于白细胞的异常增生失去控制而引起的一种恶性疾病称为白血病。

婴儿免疫英语(助孩子用英语了解微观世界:发烧可抵抗细菌帮助白细胞更好地工作) 第6张

白细胞中有一种巨噬细胞:由单核细胞转变而来。能捕捉并消灭细菌之类的异物,还会找出该异物抗原、免疫的情报,同时会分解死掉的细菌和细胞。

【英语】macrophage[ˈmækrəfeidʒ]n.【生】巨噬细胞

拆解:macro phag e。

macro-经由法语、拉丁语源自古希腊语μακρός (makrós, “long”)。

phag-源自古希腊语φαγ-表“吃”(From Latin -phagus, from Ancient Greek φάγος (phágos, “glutton”), from φαγεῖν (phageîn, “to eat”), aorist active infinitive of ἔφαγον (éphagon, “I ate, devoured”).)。

发烧(英语:fever),又称作为发热(英语:pyrexia)或发烧反应(英语:febrile response),其定义为:体温在调节时超过了平常体温。

【英语】pyrexia [paiˈreksiə]n. 【医】热, 发热; 热病

词源:From post-classical Latin pyrexia, from Ancient Greek πυρεξία (purexía, “feverishness”), from πυρετός (puretós, “fever”). From the root of πῦρ (pûr, “fire”).

我们可以大概了解:古希腊语的πῦρ (pûr),对应英语的fire,表“火”。

,
收藏(0)